СЭМ: Эй, Дин, ты уж извини за все, что я наговорил про маму и папу.
ДИН: Давай только без телячьих нежностей.
СЭМ: Ладно... придурок.
ДИН: Сцука.
ШЕРИФ: Кажется, ты не понимаешь, что вляпался в серьезные неприятности.
ДИН: Вы мне мелкое хулиганство шьете или все так серьезно, что пора готовить вазелин?
ДИН: Отличная работа, Сэмми.
СЭМ: А вот про тебя такого не скажешь. Каким местом ты думал, когда начал палить по Касперу, придурок?
ДИН: Эй, я спас твою шкуру. (разглядывает Импалу) Вот, что я тебе скажу. Если ты поломал мою машину, я тебя убью.
СЭМ (рассматривая раскуроченную Импалу): Ох, Господи! Дин будет вне себя.
БОББИ: Слушай, Сэм, здесь уже нечего буксировать. Выгребем все из багажника, а обломки отправим на свалку.
СЭМ (с отчаянием): Нет. Если мы это сделаем, Дин меня убьет.
СЭМ (сидя на полу и положив руки на спиритическую доску): Дин? Дин, ты здесь?
ДИН (садясь напротив): Господи, чувствую себя, словно на пижамной вечеринке.
ДИН: Иди сюда. Я положу голову тебе на плечо, и мы можем поплакать, обняться или станцевать медленный танец.
СЭМ: Не издевайся, Дин.
Брошенная женщина хуже бешеной кошки. — Дин
ДИН: Меня совсем не греет идея ехать в закусочную к Элен... Там вечно толкутся охотники. А ты припрешься туда и заявишь, что ты - паранормальный урод, да еще и связанный с демоном. Круто, да?
СЭМ: Так теперь я, значит, урод?
ДИН: Да ты всегда им был.
Джо пробирается по узкому проходу, слишком уж плотно прижимаясь попой к Дину.
ДИН: Ой, только бы не встал.
ДЖО: Что?
ДИН: Говорю, проход совсем узким стал.
СЭМ: Это самая большая глупость в твоей жизни.
ДИН: Я бы так не сказал. Помнишь ту официантку в Тампе? Бррр.
Мне ли не знать Сэма. У него совести больше, чем у нас с тобой вместе взятых. Этот парень считает себя последним грешником, зайдя на порносайт. — Дин Винчестер
ХОЗЯЙКА ГОСТИНИЦЫ (оглядывает братьев): Сейчас угадаю - приехали за антиквариатом?
ДИН: Как вы догадались?
ХОЗЯЙКА ГОСТИНИЦЫ: По глазам вижу. (радостно) Ну что, одну двуспальную кровать?
Дин удивленно приподнимает брови.
СЭМ: Что? Нет, нет, нет, что вы. Две отдельных. Мы братья.
СЭМ (переодетый медицинским работником): Ну, Глория, как вы сегодня себя чувствуете?
ГЛОРИЯ: Лучше не бывает.
СЭМ: Вас ничего не беспокоит?
ГЛОРИЯ: То есть, не слетаю ли я с катушек от шоколадных печенюшек?
СЭМ: Чувак, что ты делал на моем компьютере?
ДИН (невинно): Ничего.
СЭМ (возмущенно) Да неужели? Тогда почему же он завис
на... на... на... сайте большие азиатские-сиськи-ком.
Призрак мучает Молли, на пороге дома появляется Дин и стреляет в него разрядом соли, тот исчезает.
МОЛЛИ: Спасибо тебе, Господи!
ДИН (довольно улыбаясь): Зови меня просто Дин.
СЭМ: А что если так и есть, Дин? Если её звериная сущность восприняла этих двоих как угрозу? И копа тоже.
ДИН: Ты теперь "Говорящая с собаками"?
На кладбище звезд кино.
ДИН: Когда закончим, надо будет взглянуть на могилу Джонни Рамона.
СЭМ: Его ты тоже хочешь раскопать?
ДИН: Прикуси язык, кощунник!
РЭНДАЛЛ: Как тебя сюда занесло, дружок?
СЭМ: Все дело в том, что у меня брат - придурок.
РЭНДАЛЛ: И такое бывает.
СЭМ: Быть этого не может! Это мой футбольный кубок! Не верится, что папа его хранил.
ДИН: Да, было время, когда ты не был похож на девчонку.
СЭМ: Помнишь Золушку? Тыква превращается в карету, а мыши - в лошадей.
ДИН: Чувак, а еще педерастичней ты быть не можешь?.. Не вздумай отвечать.
БЕЛА: Ну, и как прошла операция по спасению Питера? Есть успехи?
ДИН: Только попробуй сказать - "я вас предупреждала", получишь в бубен.
СЭМ: Знаешь что, старик, я уже сыт по горло твоими замашками камикадзе.
ДИН: Какой нафиг камикадзе? Я - ниндзя!
ДИН: Ах ты сука!
МЭДЖ: Боже мой! Придется тебе положить десять центов в копилочку за плохое слово. Знаешь, как делаю я, когда меня тянет выругаться? Я говорю "чушь".
ДИН: Ты, чушка, еще раз тронешь меня, и очушуеть не успеешь, как я тебя убью.
ДИН: Ненавижу ведьм. Вечно они сопли размазывают, да слюнями брызжут.
СЭМ: Да уж.
ДИН: Жуть какая. Антисанитария чистой воды!
Девственниц в обиду не дам! — Дин Винчестер
ДИН (увидев истинное лицо Руби): Жуть какая...
РУБИ: Что такое?
ДИН: Да так... Не дай Бог такая морда ночью приснится - на всю жизнь заикой станешь.
ДИН: Их там минимум трое. А у нас один ножик на двоих.
СЭМ: Да я одним махом и побОле демонов мочил.
ДИН: Баста карапузики, мудрый братец вернулся.
КАСТИЭЛЬ: Мой голос истинный – он для людей невыносим. Ты, впрочем, на себе все это испытал.
ДИН: На заправке и в гостинице? Это ты потрепаться хотел, что ли? Чувак, в следующий раз говори потише.
ДИН: Надо заценить новый фильмец про Индиану.
СЭМ: Уже заценил.
ДИН: Без меня?
СЭМ: Ты был в аду.
ДИН: Это не отмазка.
ДИН: Призраки, значит?
СЭМ: Да.
ДИН: Зомби?
СЭМ: Точно.
ДИН: Лепреконы?
СЭМ (с укором): Дин!
ДИН: Они тоже страшные! С крохотными ручками.
СЭМ: Я созвонился с Бобби, и он поделился со мной теорией.
ДИН: Какой?
СЭМ: Сирена.
ДИН: Сирена из греческой мифологии? Как в "Одиссее"? (Гордо, в ответ на удивленный взгляд Сэма) Представь, читал.
ДИН: Есть Сэм-гёрлы и Дин-гёрлы.(недоуменно)А что за "слешеры"?
СЭМ: Ну как сказать... Сэм-слэш-Дин. Вместе.
ДИН (непонимающе):В смысле? Вместе как голубки?
СЭМ: Да.
ДИН: А они в курсе, что мы братья?
СЭМ: Клали они на это с прибором.
ДИН: (презрительно) Фу-ты, ну-ты! Какая срань! (с отвращением захлопывает ноут).
Сэм вот что я тебе скажу. Тем, кто считал Дина прирожденным убийцей... стоило бы взглянуть на тебя во всеоружии. Терминатор нервно курит в сторонке. — Фокусник
Черноглазый ДИН (обращаясь к Дину) : Чего ты хочешь? О чем мечтаешь? Ведь машина у тебя - отцовская. Любимая кожанка - отцовская. Даже музыка - отцовская. У тебя хоть мысли свои есть? Нет. Нет, в голове только: «Присматривай за Сэмми». «Береги своего младшего брата, сынок». Ты ведь до сих пор слышишь отцовские приказы, да? Четко и ясно.
ДИН (в бешенстве): Мой отец был одержимым ублюдком! Все это дерьмо, про защиту Сэма, что он втемяшил мне в голову... Это было его дерьмо! Это он не смог защитить свою семью! Из-за него умерла мама! Кого не было рядом с Сэмом?! Я всегда был! Это было несправедливо! Я не заслужил того, что он взвалил на меня! Так какого хрена я должен отправиться в ад!
За информацию спасибо: http://fargate.ru/supernatural/
